نتائج ذات صلة

• sédentariser (v.)
  نَقَلَ مِنْ حَالَة التَّرَحُّل إِلَى حَالَة الْإِقَامَة
  ... المزيد
• colloque (n.)
  مُنَاقَشَة
  ... المزيد
• la discussion (n.) , f
  مناقشة
  ... المزيد
• el symposium (n.) , m
  مناقشة
  ... المزيد
• dialogue (n.)
  مُنَاقَشَة
  ... المزيد
• la délibération (n.) , f
  مناقشة
  ... المزيد
• carrefour (n.) , {lit.}
  مُنَاقَشَة {أدب}
  ... المزيد
• entretien (n.) , {com.}
  مُنَاقَشَة {اتصالات}
  ... المزيد
• attendu (n.)
  مناقشة {attendue}
  ... المزيد
• conversation (n.) , {com.}
  مُنَاقَشَة {اتصالات}
  ... المزيد
• el débat (n.) , m
  مناقشة
  ... المزيد
• el argument (n.) , m
  مناقشة
  ... المزيد
• la argumentation (n.) , f
  مناقشة
  ... المزيد
• soutenable (adj.)
  قابل للمناقشة
  ... المزيد
• indéniable (adj.)
  لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة
  ... المزيد
• indiscutable (adj.)
  لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة
  ... المزيد
• discutable (adj.)
  مثير للمناقشة
  ... المزيد
• présenter (v.)
  طَرَحَهَا لِلْمُنَاقَشَة
  ... المزيد
• exposer (v.)
  طَرَحَهَا لِلْمُنَاقَشَة
  ... المزيد
• indubitable (adj.)
  لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة
  ... المزيد
• la dialectique (n.) , f
  المناقشة بالحوار
  ... المزيد
• incontestable (adj.)
  لَا يَقْبَلُ مُنَاقَشَة
  ... المزيد
• discutable (adj.)
  قابِلٌ لِلمُنَاقَشَة
  ... المزيد
• palabre (n.) , m o f
  مناقشة طويلة
  ... المزيد
• contestable (adj.)
  مثير للمناقشة
  ... المزيد
• el forum (n.) , m
  مناقشة مفتوحة
  ... المزيد
• débat (n.)
  مُنَاقَشَة طَوِيلَة
  ... المزيد
• discussion (n.)
  مُنَاقَشَة طَوِيلَة
  ... المزيد
• soulever (v.)
  طَرَحَهَا لِلْمُنَاقَشَة
  ... المزيد
• el cabochon (n.) , m
  حالة
  ... المزيد

أمثلة

• Les membres du Bureau en exercice ont décidé d'examiner ces questions avec leurs groupes régionaux respectifs.
  وقرر أعضاء المكتب الحاليين، مناقشة هذه المسائل مع مجموعات إقليمية.
• Compte rendu des coprésidents du segment préparatoire sur l'état d'avancement des débats.
  معلومات مستكملة من الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري بشأن حالة المناقشات.
• On peut en parler demain dans mon bureau.
  يمكننا، على أية حال، مناقشة .كلّ ذلك غدًا في مكتبي
• Voilà donc où en est pour l'instant la discussion.
  هذه هي الحالة الراهنة للمناقشة.
• - Je voulais parler de Kaye.
  أردت مناقشة حالة كاي
• Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.
  وهذه بطبيعة الحال مناقشة في غير محلها لارتباط القضيتين ببعضهما ارتباطاً لا يقبل الانفصال.
• D'autres délégations ont jugé prématuré de débattre à ce stade de questions relatives à l'administration interne des deux instances proposées.
  وذكرت وفود أخرى أن من السابق لأوانه في المرحلة الحالية مناقشة المسائل المتصلة بالإدارة الداخلية للمحكمتين المقترحتين.
• En ce sens, le présent document et les débats futurs sur la question de la vérification du respect des dispositions devraient permettre aux États parties de s'engager dans la voie d'une proposition consensuelle.
  وبذلك المعنى، تهدف الورقة الحالية والمناقشة القادمة بشأن الامتثال إلى تمكين الدول الأطراف من إحراز تقدم نحو التوصل إلى اقتراحٍ توافقي.
• Mais on ne devrait pas parler de ça.
  .بأي حال، لا يجب علينا مناقشة ذلك
• Nous sommes encouragés par la souplesse qu'ont montrée certaines délégations au cours de ce débat.
  وتشجعنا روح المرونة التي أبدتها وفود شتى أثناء المناقشة الحالية.